ИНКОТЕРМС
вступили в действие с 01 января 2011 г.
Для правильного толкования терминов необходимо учитывать, что понятие «поставка» использовано в Инкотермс 2010 для обозначения момента, когда риск утраты или повреждения товара переходит с продавца на покупателя.
| Категория E Отгрузка |
EXW | любые виды транспорта |
EX Works (… namedplace)Франко завод (…название места) |
Продавец выполнил обязательства по поставке, когда предоставил товар в распоряжение покупателя на своем предприятии. Продавец не отвечает за погрузку товара в транспортное средство и экспортную очистку для вывоза из страны. Если стороны желают, чтобы Продавец взял на себя погрузку товара, то это должно быть четко прописано в договоре. Минимальная ответственность Продавца |
| Категория F Основная перевозка не оплачена продавцом |
FCA | любые виды транспорта |
Free Carrier (…namedplace)
Франко перевозчик |
Продавец выполнил обязательства по поставке, когда доставит прошедший экспортную очистку товар указанному покупателем перевозчику до названного места. Выбор места влияет на обязанность Продавца по погрузке и выгрузке товара. Если поставка осуществляется в помещении Продавца, то обязанность по погрузке товара несет Продавец. Если поставка в другом месте, то Продавец не несет обязанности по выгрузке товара с транспортного средства и его дальнейшей погрузке на другое. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. |
| FAS | морские и внутренние водные перевозки |
Free Alongside Ship (… named port of shipment)
Франко вдоль борта судна (… название порта |
Продавец выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. Если стороны желают, чтобы Покупатель взял на себя экспортную очистку товара для его вывоза, то это должно быть четко прописано в договоре. | |
| FOB | морские и внутренние водные перевозки |
Free On Board (… named port of shipment)
Франко борт |
Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна и размещен на борту судна в указанном порту отгрузки. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце | |
| Категория C
|
CFR | морские и внутренние водные перевозки |
Cost and Freight (… named port of destination)
Стоимость и фрахт (… название порта назначения) |
Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна и размещен на борту судна в указанном порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в названный порт назначения, ОДНАКО риск потери или повреждения товара, а также любые доп. расходы, возникшие после отгрузки товара, переходят на Покупателя. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. Обязанность импортной очистки для ввоза лежит на Покупателе. |
| CIF | морские и внутренние водные перевозки |
Cost, Insurance and Freight (… named port of destination)Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения) |
Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна и размещен на борту судна в указанном порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в названный порт назначения, ОДНАКО риск потери или повреждения товара, а также любые доп.расходы, возникшие после отгрузки товара, переходят на Покупателя. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. Обязанность импортной очистки для ввоза лежит на Покупателе. На Продавца дополнительно возлагается обязанность морского страхования в пользу покупателя. |
|
| CIP | любые виды транспорта |
Carriage and InsurancePaid Тo (… named placeof destination)Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название места назначения) |
Продавец выполнил поставку, когда передал товар первому перевозчику. Продавец обязан оплатить расходы, необходимые для доставки товара в названный пункт в стране назначения, ОДНАКО риск потери или повреждения товара, а также любые доп.расходы, возникшие после передачи товара первому перевозчику, переходят на Покупателя. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. Обязанность импортной очистки для ввоза лежит на Покупателе. На Продавца дополнительно возлагается обязанность страхования товара в пользу покупателя. |
|
| CPT | любые виды транспорта |
Carriage Paid To (… named place of destination)
Фрахт/перевозка оплачены до (…название места |
Продавец выполнил поставку, когда передал товар первому перевозчику. Продавец обязан оплатить расходы, необходимые для доставки товара в названный пункт в стране назначения, ОДНАКО риск потери или повреждения товара, а также любые доп. расходы, возникшие после передачи товара первому перевозчику, переходят на Покупателя. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. Обязанность импортной очистки для ввоза лежит на Покупателе. |
|
| Категория D
|
DAT | любые виды транспорта |
new!!! Delivered At Terminal (… named terminal of destination)Поставка на терминале (… название терминала) |
Продавец выполнил поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение Покупателя в согласованном терминале в стране назначения. Т.е. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в стране назначения. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. Обязанность импортной очистки для ввоза лежит на Покупателе. |
| DAP | любые виды транспорта |
new!!! Delivered At Point (… named point of destination)Поставка в пункте (… название пункта) |
Продавец выполнил поставку, когда товар предоставлен в распоряжение Покупателя на прибывшем транспортном средстве, готовым к разгрузке, в согласованном месте в стране назначения. Продавец самостоятельно заключает договор перевозки для доставки товара в пункт назначения, кроме того, если по данному договору перевозки он несет расходы по разгрузке товара в согласованном месте назначения, Продавец не вправе требовать от Покупателя возмещения таких расходов. Обязанность экспортной очистки для вывоза лежит на Продавце. Обязанность импортной очистки для ввоза лежит на Покупателе. | |
| DDP | любые виды транспорта |
Delivered Duty Paid (… named place of destination)
Поставка с оплатой пошлины (… название места назначения) |
Продавец выполнил поставку, когда прошедший импортную очистку для ввоза товар предоставлен в распоряжение Покупателя на неразгруженном транспортном средстве в указанном месте в стране назначения. Обязанность импортной очистки (включая оплату пошлин, налогов и сборов) для ввоза лежит на Продавце. Максимальная ответственность Продавца. |
Отменены термины:
DAF (Поставка на границе),
DES (Поставка с судна),
DEQ (Поставка с причала),
DDU (Поставка без оплаты пошлин).